Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات العناية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدوات العناية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sinon, pourquoi aurait-il nettoyer les outils avec tant de soins ?
    لأي سبب آخر قد ينظف الأدوات بهذه العناية؟
  • • Collecte de fonds pour l'achat de médicaments et la prestation de soins médicaux à l'intention de femmes et de filles afghanes de 2003 à 2006.
    جمعت مبالغ مالية لتوفير أدوية وعناية طبية لنساء وبنات أفغانيات في الأعوام 2003، و 2004، و 2005، و 2006.
  • Les principaux points abordés ont concerné les outils d'information rendus possibles par la capacité de recherche dans la nouvelle base de données, notamment les bulletins mensuels sur les communications, les statistiques sur l'activité de chaque procédure, le nombre de particuliers concernés et le nombre de pays auxquels des communications ont été envoyées, les pays le plus souvent mis en cause dans les communications et les réponses des gouvernements; les analyses des communications envoyées aux États et des réponses de ces derniers en vue de faire apparaître des tendances; et les «bonnes nouvelles», c'est-à-dire les communications ayant donné des résultats.
    وقد أوليت عناية خاصة للأدوات الإعلامية التي جرى تطويرها بفضل قدرة قاعدة البيانات الجديدة على البحث، بما في ذلك النشرات الشهرية المتعلقة بالبلاغات، والاحصاءات المتعلقة باتجاهات كل ولاية، وعدد الأفراد المشمولين، وعدد البلدان التي أرسلت إليها بلاغات، والبلدان التي أرسل إليها أكبر عدد من البلاغات والردود الحكومية؛ وتحاليل البلاغات المرسلة إلى البلدان والردود الواردة منها لتحديد الاتجاهات؛ والحالات التي شهدت "نهاية سعيدة"، أي البلاغات التي أثمرت نتائج.